The article below, which we have translated from the original Russian, explains in great detail how Russian law enforcement officials have been constructing their case against the Khimki hostages, Alexei Gaskarov and Maxim Solopov. It is our hope that after you read this you’ll be moved to do what you can to help secure their release.
We now know for certain that another pretrial custody hearing in the case has been scheduled for September 27. So it is imperative that you go now to khimkibattle.org and find out what you can do to support them. The faxes and e-letters you send in the next few days will be crucial in deciding whether Alexei and Maxim remain behind bars or are set free.
Hunting the Antifa
How the Police Obtain Testimony by Force
Hunting the Antifa. They introduce themselves as FSB agents. They detain young people and force them to testify about the riot in Khimki and demand that they sign cooperation agreements. Several victims of this police abuse have already sent complaints to Russian Prosecutor General Yuri Chayka. The New Times has found out about the methods the siloviki are using to achieve their ends.
“When I said I didn’t know anything, they began beating me in the area of my liver and then my kidneys. I told them that I’ve suffered from a heart defect and hepatitis C since childhood, that there are problems with my liver, but they smiled in reply. One of them slammed my head against the table,” recounted 25-year-old Alexander Pakhotin of his interrogation at the police station in the Moscow suburb of Zhukovsky.
A Cage for Detainees
On August 21, antifascist Alexander Pakhotin arrived in the town of Zhukovsky with a large group of young people on a commuter train from Moscow. They were planning to attend a charity concert there. As he explained to The New Times, the concert did not take place that day. Instead, seventy people were detained by police without explanation and taken to the Zhukovsky police station.
According to Pakhotin, police officers copied down the young people’s personal information right in the police station courtyard. They were then herded into a large cage that had been set up outside. When Alexander approached the cage to find his friends, unidentified plainclothes officers grabbed him by the arms and took him into the station building.
“They said that I had been involved in the riot in Khimki and that I would do prison time,” Alexander recalls. “I told them I didn’t know anything, but they put me in a holding cell. There were several locals in the neighboring cell, people who had been detained for some kind of disorderly conduct. They tried to frighten me by saying they would piss on me through the bars. Then I was again taken upstairs to an office and the interrogation continued.” Alexander says that he asked for a lawyer, but his request was ignored. Plainclothes officers who identified themselves as FSB operatives showed Pakhotin as photograph taken on July 28 in Khimki not far from the town hall building. (On July 28, 2010, dozens of people in masks threw bottles and rocks at the building. On August 4, antifascists Maxim Solopov and Alexei Gaskarov were formally charged with involvement in this riot and remanded to pretrial police custody.)
“There were no people in masks in this photograph,” says the antifascist. “In it, some young woman is standing next to me. They explained to me that I wouldn’t get off with a misdemeanor, that I would be charged with organizing a riot. I really was in Khimki on July 28, but I had gone there for a concert and I wound up near the town hall by accident. My interrogators weren’t satisfied with my answers: they wanted me to tell them that Maxim Solopov (arrested on July 30 – The New Times) and Pyotr Silayev, who is now on the wanted list, participated in the Khimki riot.”
I’ll Cut Off Your Ear
According to Pakhotin, at nine o’clock that evening he was taken to the Khimki police station. “They took me to an investigating officer. The people who had identified themselves as FSB agents were present during the interrogation. The investigator didn’t like how I was answering his questions, and so then one of the officers who had beat me in Zhukovsky placed my head on the table, put a pair of scissors next to my right ear, and said, ‘I’ll cut off your ear right now unless you say what we tell you to say.’ They threatened to take me out into the forest, and since I’m a Belarusian citizen and have no relatives here, no one would search for me.”
After a ten-hour interrogation, Alexander signed what he was asked to sign. Then, at two o’clock in the morning he was taken to the second municipal police precinct in Khimki. Police officers there woke him up at six in the morning and forced him to sign yet another document. As it turned out later, this was the charge sheet for a misdemeanor. It states that at 1:50 a.m. on August 21, at Mayakovsky Street, 13, in the town of Khimki, an inebriated Pakhotin had used foul language, thus disturbing the peace.
Alexander Pakhotin was thus charged with two misdemeanors: first, using foul language on Mayakovsky Street in Khimki on August 21, and second, for participating in an unsanctioned picket of the Khimki town hall on July 28.
The Court Sides with the Antifascist
Alexander finds the charge outrageous. “On the night of August 21 and the morning of August 22 I was in Moscow. I was detained on the afternoon of August 22 in Zhukovsky. But as the lawyers explained to me, the officers at the second police precinct in Khimki backdated my arrest protocol to justify my arrest.”
On August 23, justice of the peace Olga Zabachinskaya of Court No. 258 in the Khimki District of Moscow Region found Pakhotin guilty of “minor disorderly conduct” and fined him 700 rubles [approximately 17 euros]. She also intended to rule on the second charge against Pakhotin that same day. But he requested time to find a lawyer.
A week later, on August 31, justice of the peace Alexander Yatsyk returned a surprising verdict: finding no evidence to corroborate the charge, he declared Pakhotin not guilty of attacking the Khimki town hall.
Now Alexander’s conscience is troubled by the fact that he gave testimony in the investigation of the riot. “They beat the testimony out of me forcibly, but because of me people who are in prison have suffered. That is why I have appealed to Prosecutor General Chayka,” the antifascist told The New Times.
Pakhotin's Complaint to the Prosecutor General
A Signed Agreement to Cooperate
Emil Baluyev does not consider himself a member of the antifa movement. He is an activist in the animal rights movement, and he often takes part in environmental protest actions. Like Pakhotin, he was detained on August 21 in Zhukovsky. “Emil says that he was interrogated by people who identified themselves as FSB officers,” Olga Miryasova, an activist in the Campaign for the Release of the Khimki Hostages, told The New Times. “They were also interested in the details of the riot in Khimki. But on the day of the riot, Baluyev was in Ukraine. During the interrogation he was handcuffed. He was made to bend over and beaten on the head and legs. After that they forced him to sign a cooperation agreement.”
According to civil rights activists, law enforcement officers beat at least ten of the seventy people detained on August 21 in Zhukovsky. Who were these unidentified men in plain clothes that beat the arrestees and also forced some of them to sign cooperation agreements? They did not reveal their last names; they only waved IDs at the detainees and said that they were from the FSB.
One of the detainees recognized a certain Maxim among these men, a person he had seen often at youth protest actions and concerts. This man had videotaped the protest actions of antifascists and environmentalists.
“As far as I’m know, officers from our Department for Extremism Prevention did not interrogate anyone there,” Yevgeny Gildeev, press secretary for the Moscow Region Chief Directorate for Internal Affairs told The New Times. Gildeev was aware of the complaints that antifascists had filed with the Prosecutor General, but he refused to comment on them. Another spokesperson for the Moscow Region police told The New Times in conversation that he did not rule out the possibility that FSB and Center for Extremism Prevention officers had participated in the interrogations. The New Times sent a formal inquiry to the FSB, asking them to inform us whether its officers had participated in the interrogations, but as this issue goes to print we have not yet received a reply from them.
Saving Her Son
Unknown men who also identified themselves as FSB officers searched long and hard for Nikita Chernobayev, a 19-year-old antifascist from the Moscow suburb of Ramenskoye. They went to his mother’s workplace and made inquires about her. On August 26, Nikita was summoned to the local police station on the pretext that he was being drafted into the army. According to lawyer Mikhail Trepashkin, FSB officers were waiting there for the antifascist. Nikita managed to telephone his mother and tell her that he was being beaten. Nikita signed the testimony the men wanted him to sign, as well as a cooperation agreement.
“Nikita told his mother that they hit him in the solar plexus,” says Trepashkin. “They put a plastic bag over his head so that he couldn’t breathe.” Chernobayev was released from the police station at one a.m. The next morning his mother called an ambulance. Nikita was admitted to the Ramenskoye Central Municipal Hospital. According to our information, Mrs. Chernobayeva soon thereafter had her son transferred to a Moscow hospital: a frightened Nikita had phoned her from the Ramenskoye hospital because he saw through the window that that men who had beaten him up at the police station were walking through the hospital courtyard.
Chernobayev's Statement to Russian Civil Rights Activists
In the hospital discharge summary, a copy of which The New Times has obtained, it is stated that Nikita Chernobayev was diagnosed with a closed craniocerebral injury, a brain concussion, bruises, and abrasions to the face.
Nikita’s mother is now preparing a detailed complaint that she will file with the Prosecutor General’s Office.
So this is how the unknown men who identify themselves as FSB officers have been investigating the riot outside the Khimki town hall building. What explains their cruelty towards antifascists? “Earlier, the antifascists stewed in their own juices. They went to concerts and organized protest actions of some sort,” says Olga Miryasova. “In Khimki, they encroached on the authorities for the first time. My guess is that a signal came from the top to deal with them in a serious manner. In any case, a large group of operatives and investigators has been formed to work on the Khimki case. They have to find the guilty parties and witnesses, but that isn’t so easy after all. And while they’re at it, they want to add new information to their database of extremists: all the detainees have been fingerprinted and photographed.”
It is unlikely that a criminal case will be opened against those who interrogated and beat antifascists in Zhukovsky, Khimki, and Ramenskoye. The special agents did not give their last names, and the Prosecutor General’s Office might decide that no one beat up the antifascists, that everything written in their complaints is a product of their wild imaginations or an attempt to escape responsibility.