We here at Chtodelat News are pleased to announce the launch of an important new online resource for social activists in Russia and those of you who read Russian and are interested in keeping abreast of how the fight for civil, labor, environmental, housing and human rights is going in the world’s largest country. Dvizhenie—“(The) Movement”—is the brainchild of three friends and allies: Artem Marchenkov, Vlad Tupikin, and Alexander Bikbov. In recognition of their timely hard work, we are pleased to publish a translation of an essay by Alexander Bikbov that was just posted on Dvizhenie. Bikbov reflects on the recent series of attacks on labor and social activists in Russia and asks the question that should be on everyone’s mind: who stands to gain from these cowardly crimes?
Alexander Bikbov, sociologist
The events of the last several days—a series of attacks on [Russian] activists—are acutely alarming. It is not political hierarchs who have been attacked or rival businessmen or professional militants from one or another side of the barricades. No, these attacks have been directed against people who have expressed their sense of fairness and justice publicly: in print and at demonstrations, by defending their own rights and the rights of others, by taking honest, consistent stances at their workplaces. The perpetrators are unidentifiable; their masters are anonymous. These are blows from the dark. Continue reading